Chocolate
Yoon Jong Shin - ( ft. Seventeen VOcal Unit)
Pertama tama kesan gue dari lagu ini lucu banget, dari mv mereka tuh emang udah bikin gregetan dan bikin mau teriak *kalo bagi gue wkwk
Vocal unit emang juaranya bikin melted yaa apalagi senyumnya Dokyeom, Joshua yang emang pada dasarnya wow banget, Jeonghan dengan rambutnya yang mengalahkan model shampo dan wajahnya yang mengalahkan brand ambasador seluruh duniaa, juga Seungkwan yang makin cute yaa *kan baru lulus wkwk, trus sama Woozi yang pendek kurang tinggi tapi tetep menyeramkan dan cute yaa, kesannya kek anak sekolah banget. Trus pas gue nonton mvnya kek fluff banget.Tapi, pas gue liat endingnya sumpah gue ngakak! Pokoknya lu gak bakal nyangka deh! Wkwkk
*Sesuai sama kenyataan yang gue hadepin wkwk *Wagyu curhat *Wagyu diary *hashtag ig gue bawa bawa wkwk
Oke, buat lu pada yang susah susah nyari liriknya apalagi yang terjemahan bahasa Indonesianya, gue kasih deh spesial buat kalian semua
[DK]
너는 내게 유일했어
eoneun naege yuilhaesseo
You were the only one for me
너는 내게 유일했어
eoneun naege yuilhaesseo
You were the only one for me
Kau adalah satu satunya bagiku
감히 내가 사랑이라 말할 수 있는 유일한
gamhi naega sarangira malhal su inneun yuilhan
The only one who I could dare say was love
gamhi naega sarangira malhal su inneun yuilhan
The only one who I could dare say was love
girl only you
Hanya kamu satu satunya yang membuatku berkata
hanya kamu
[Jeonghan]
이렇게 아찔할 줄
ireohge ajjilhal jul
I didn’t know how breathtaking
이렇게 아찔할 줄
ireohge ajjilhal jul
I didn’t know how breathtaking
Aku tak tahu caraku bernafas
이렇게 중독돼 버릴 줄
ireohge jungdokdwae beoril jul
how addicting you would be
ireohge jungdokdwae beoril jul
how addicting you would be
Betapa kau membuatku gila
[Seungkwan]
처음엔 알 수 없었어
cheoeumen al su eopseosseo
I didn’t know at first
처음엔 알 수 없었어
cheoeumen al su eopseosseo
I didn’t know at first
Aku tak tahu dari awal
이미 빠진 뒤에는
imi ppajin dwieneun
After I had already fallen for you
imi ppajin dwieneun
After I had already fallen for you
Setelah aku sudah jatuh cinta padamu
날 control 할 수 없어
nal control hal su eopseo
I couldn’t control myself
nal control hal su eopseo
I couldn’t control myself
Aku tak bisa mengendalikan diriku
며칠 밤이 지나갔는지
myeochil bami jinagatneunji
I don’t know how many nights have passed like that
myeochil bami jinagatneunji
I don’t know how many nights have passed like that
Aku tak tahu berapa banyak malam malam yang ku lalui
[Joshua]
너는 달라 많이 달라
neoneun dalla manhi dalla
You’re different, very different
너는 달라 많이 달라
neoneun dalla manhi dalla
You’re different, very different
Kau berbeda, sangat berbeda
이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달라
imi seuchyeo gatdeon geunyeodeulgwaneun dalla
Different from the girls in the past
imi seuchyeo gatdeon geunyeodeulgwaneun dalla
Different from the girls in the past
Berbeda dari yang dulu
너만의 뭐가 있어
neomanui mwoga isseo
There’s something about you
neomanui mwoga isseo
There’s something about you
Ada sesuatu tentangmu
[Jeonghan]
흔하지 않은 니가 좋아
heunhaji anheun niga joha
I like that you’re not common
흔하지 않은 니가 좋아
heunhaji anheun niga joha
I like that you’re not common
Aku menyukaimu tak lebih
우리 만들어 갈래
uri mandeureo gallae
Wanna make something out of us?
uri mandeureo gallae
Wanna make something out of us?
Mau kah kau
[Woozi]
한 번 느껴 봐 줄래
han beon neukkyeo bwa jullae
Wanna feel it?
한 번 느껴 봐 줄래
han beon neukkyeo bwa jullae
Wanna feel it?
Maukah kau merasakannya?
나를 선택해 줄래
nareul seontaekhae jullae
Wanna choose me?
nareul seontaekhae jullae
Wanna choose me?
Maukah kau memilihku?
날 control 해 주겠니
nal control hae jugetni
Will you control me?
nal control hae jugetni
Will you control me?
Maukah kau mengontrolku?
[Joshua]
자 여기 있어 조이스틱
ja yeogi isseo joiseutik
Here, take the joystick
자 여기 있어 조이스틱
ja yeogi isseo joiseutik
Here, take the joystick
Ku berikan kau joysticknya (Joystick ps/?)
[DK]
oh my chocolate
oh my chocolate
oh my gosh 날 위한 거니
oh my gosh nal wihan geoni
oh my gosh, is it for me?
oh my gosh nal wihan geoni
oh my gosh, is it for me?
oh my gosh, itu untukku?
정말 날 위한 달콤한 날
jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Is it really for me? A sweet day?
jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Is it really for me? A sweet day?
Itu benar benar untukku? Hari yang indah?
[Seungkwan]
아직 받기엔 모자라
ajik batgien mojara
I don’t deserve to receive it yet
아직 받기엔 모자라
ajik batgien mojara
I don’t deserve to receive it yet
Aku belum siap untuk menerimanya
너에게 줄 나의 달달함이
neoege jul naui daldalhami
Because I have so much
neoege jul naui daldalhami
Because I have so much
Karena aku banyak memilikinya
더 더 많은 걸
deo deo manheun geol
more sweetness to give to you
deo deo manheun geol
more sweetness to give to you
Lebih manis dari yang ku berikan untukmu
[Woozi]
listen my appeal
just only for you my appeal
listen my appeal
just only for you my appeal
Dengarlah sayangku
Hanya untukmu sayangku
그 오랫동안 숨겨왔던
geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Hidden for a long time
geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Hidden for a long time
Ku sembunyikan sejak lama
[Seungkwan]
쉽게 말하지 못했던
swipge malhaji mothaetdeon
Couldn’t tell you easily
쉽게 말하지 못했던
swipge malhaji mothaetdeon
Couldn’t tell you easily
Aku tak dapat mengatakannya dengan mudah
[DK]
진심이었던
jinsimieotdeon
But I meant it
진심이었던
jinsimieotdeon
But I meant it
Tapi itu maksudku
[All]
널 향한 my appeal
neol hyanghan my appeal
my appeal for you
널 향한 my appeal
neol hyanghan my appeal
my appeal for you
Perasaanku untukmu
떨려 tonight
tteollyeo tonight
I’m nervous tonight
tteollyeo tonight
I’m nervous tonight
Aku gugup malam ini
[DK]
누굴 선택해도 좋아
nugul seontaekhaedo joha
I don’t care who you choose
누굴 선택해도 좋아
nugul seontaekhaedo joha
I don’t care who you choose
Aku tak peduli siapa yang kau pilih
나의 솔직한 맘 너에게 전한 걸로
naui soljikhan mam neoege jeonhan geollo
I’ll be satisfied at the fact
naui soljikhan mam neoege jeonhan geollo
I’ll be satisfied at the fact
Aku akan menerima kenyataan
그걸로 만족할게
geugeollo manjokhalge
That I told you my honest feelings
geugeollo manjokhalge
That I told you my honest feelings
Aku akan mengatakan perasaanku yang sejujurnya
[Jeonghan]
너는 알 필요 없어
neoneun al piryo eopseo
You don’t need to know
너는 알 필요 없어
neoneun al piryo eopseo
You don’t need to know
Kau tak perlu tahu
얼마나 애태웠었는지
eolmana aetaewosseotneunji
how nervous I was
eolmana aetaewosseotneunji
how nervous I was
Betapa gugupnya aku
[JOshua]
여튼 끝낼 거니까
yeoteun kkeutnael geonikka
This is gonna end soon
여튼 끝낼 거니까
yeoteun kkeutnael geonikka
This is gonna end soon
Ini akan berakhir nanti
너의 선택 그대로
neoui seontaek geudaero
So whatever you decide
neoui seontaek geudaero
So whatever you decide
Jadi apapun keputusanmu
날 control 해 가겠어
nal control hae gagesseo
I’ll control myself to it
nal control hae gagesseo
I’ll control myself to it
Aku akan menerimanya
[Jeonghan]
마지막 나를 바라봐 줘
majimak nareul barabwa jwo
Look at me for the last time
마지막 나를 바라봐 줘
majimak nareul barabwa jwo
Look at me for the last time
Lihatlah aku untuk yang terakhir kalinya
[DK]
oh my chocolate
oh my chocolate
oh my gosh 날 위한 거니
oh my gosh nal wihan geoni
oh my gosh, is it for me?
oh my gosh nal wihan geoni
oh my gosh, is it for me?
oh my gosh, itu untukku?
정말 날 위한 달콤한 날
jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Is it really for me? A sweet day?
jeongmal nal wihan dalkomhan nal
Is it really for me? A sweet day?
[Seungkwan]
아직 받기엔 모자라
ajik batgien mojara
I don’t deserve to receive it yet
아직 받기엔 모자라
ajik batgien mojara
I don’t deserve to receive it yet
Aku belum siap untuk menerimanya
너에게 줄 나의 달달함이
neoege jul naui daldalhami
Because I have so much
neoege jul naui daldalhami
Because I have so much
Karena aku banyak mendapatkannya
더 더 많은 걸
deo deo manheun geol
more sweetness to give to you
deo deo manheun geol
more sweetness to give to you
Lebih manis dari yang di berikan untukmu
[Woozi]
listen my appeal
just only for you my appeal
listen my appeal
just only for you my appeal
Dengarlah sayangku
Hanya untukmu sayangku
그 오랫동안 숨겨왔던
geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Hidden for a long time
geu oraetdongan sumgyeowatdeon
Hidden for a long time
Ku sembunyikan sejak lama
[Seungkwan]
쉽게 말하지 못했던
swipge malhaji mothaetdeon
Couldn’t tell you easily
쉽게 말하지 못했던
swipge malhaji mothaetdeon
Couldn’t tell you easily
Aku tak dapat mengatakannya dengan mudah
[DK]
진심이었던
jinsimieotdeon
But I meant it
진심이었던
jinsimieotdeon
But I meant it
Tapi itu yang ku maksud
[All]
널 향한 my appeal
neol hyanghan my appeal
my appeal for you
널 향한 my appeal
neol hyanghan my appeal
my appeal for you
Perasaanku untukmu
떨려 tonight
tteollyeo tonight
I’m nervous tonight
tteollyeo tonight
I’m nervous tonight
Aku gugup malam ini
[Woozi]
nananananana
nananananana
nanananananananana
nananananana
nananananana
nanananananananana
[DK]
ooh baby baby baby
baby baby baby
ooh baby baby baby
baby baby baby
널 향한 진심 my love to you
neol hyanghan jinsim my love to you
My true feelings for you, my love to you
neol hyanghan jinsim my love to you
My true feelings for you, my love to you
Perasaanku yang sebenarnya padamu, cintaku untukmu
[Woozi]
nananananana
nananananana
nanananananananana
nananananana
nananananana
nanananananananana
Btw, lagu ini cocok banget buat kalian yang lagi ngegebet seseorang dan mau nembak seseorang. Selain enak banget di dengerin, pas liat mvnya asik banget, kocak juga, oke maaf banget kalo ada lirik translatenya yang rada ngasal itu sengaja di gituin biar enak aja di nyanyiin dan nyambung, soalnya tau sendirikan kalo nyari di om google translate itu kek gimana wkwk, yang mau copas silahkan tapi tulis sourcenya dari blog gue ok? Maaf ya kalo ada yang melenceng, kasih tau aja yaa.. nanti Wagyu edit lagi dehh
Makasih ^ ^
Source :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar